Un épisode qui sonne comme un portrait.